KVKK Aydınlatma Metni

Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (6698 Sayılı Kanun) Uyarınca Hazırlanmıştır
Son Güncelleme: 08.05.2026 Yürürlük Tarihi: 08.05.2026

1. Veri Sorumlusunun Kimliği

6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu ("KVKK") uyarınca, kişisel verileriniz aşağıdaki veri sorumlusu tarafından işlenmektedir:

AlanBilgi
UnvanEQ Eğitim ve Yazılım Teknolojileri (Akif KARABIYIK)
MarkaTürkçe Dünyası
AdresArdicli Mahallesi, Leylak Sokak. Gökyüzü Cad. Meltem 2/1 Esenyurt İstanbul
Vergi Kimlik No16835677430
E-postailetisim@turkcedunyasi.com

2. İşlenen Kişisel Veriler ve Kategorileri

Veri minimizasyonu ilkesi gereği yalnızca hizmetin sunulması için zorunlu veriler toplanır.

Veri Kategorisiİşlenen Kişisel Veriler
KimlikAd, soyad
İletişimE-posta adresi
Demografik Bilgi (isteğe bağlı)Doğum yılı, şehir, ilçe, eğitim durumu, sınıf bilgisi
Kullanıcı İşlem BilgisiOyun puanları, oyun geçmişi, oturum süreleri, toplam puan, doğruluk oranı
İşlem GüvenliğiJWT kimlik doğrulama tokenı, yenileme tokenı, OneSignal Push Token
Lokasyon (yalnızca açık rıza)Bölgesel konum verisi (anlık olarak işlenir, saklanmaz)
Erişim / Üyelik BilgisiYarışma katılım durumu, deneme süresi bitiş tarihi; kart veya IBAN bilgisi işlenmez
Önemli Notlar:
  • Türkçe Dünyası uygulaması tamamen ücretsizdir ve uygulama içi satın alma (IAP) içermemektedir. Kredi kartı, banka kartı veya IBAN bilgileriniz hiçbir şekilde Türkçe Dünyası tarafından işlenmemektedir.
  • Apple IDFA (Reklam Tanımlayıcısı) toplanmamakta; AppTrackingTransparency çerçevesinde takip izni istenmemektedir.
  • Sağlık verisi, biyometrik veri, ırk, etnik köken, siyasi düşünce veya dini inanç gibi özel nitelikli kişisel veri toplanmaz.

3. Kişisel Verilerin İşlenme Amaçları ve Hukuki Dayanakları

3.1 Sözleşmenin Kurulması veya İfası (Md. 5/2-c)

3.2 Açık Rıza (Md. 5/1)

Açık rızanıza dayanan işlemler için rızanızı dilediğiniz zaman geri alabilirsiniz. Geri alma yöntemleri için Bölüm 8.4'e bakınız.

3.3 Hukuki Yükümlülüğün Yerine Getirilmesi (Md. 5/2-ç)

3.4 Veri Sorumlusunun Meşru Menfaati (Md. 5/2-f)

4. Kişisel Verilerin Aktarıldığı Taraflar ve Aktarım Amaçları

4.1 Yurt Dışı Aktarım — Apple Inc. (ABD — Dağıtım Platformu, iOS)

Uygulama Apple App Store üzerinden dağıtılmaktadır. Uygulama IAP içermediğinden Apple'a herhangi bir ödeme verisi iletilmemektedir. Apple Gizlilik Politikası

4.1.A Yurt Dışı Aktarım — Google LLC (ABD — Dağıtım Platformu, Android)

Uygulamanın Android sürümü Google Play üzerinden dağıtılmaktadır. Uygulama IAP içermediğinden Google'a herhangi bir ödeme verisi iletilmemektedir. Google Gizlilik Politikası

4.2 Yurt Dışı Aktarım — OneSignal Inc. (ABD)

Anlık bildirim hizmeti için OneSignal Inc. kullanılmaktadır. Bu kapsamda OneSignal Push Token ve kullanıcı kimliği, KVKK Madde 9 kapsamında GDPR Standart Sözleşme Maddeleri (SCCs) çerçevesinde yurt dışına aktarılmaktadır. OneSignal'a ad, e-posta, şifre veya oyun puanı gibi bilgiler iletilmez. OneSignal Gizlilik Politikası

4.3 Yarışma Kayıt Platformu — turkcedunyasi.com

Yarışmaya kayıt işlemi yalnızca turkcedunyasi.com üzerinden, uygulama dışında gerçekleşir. Bu platform aracılığıyla yalnızca yarışma katılım durumu uygulamaya bildirilir. Kart veya IBAN bilgisi hiçbir şekilde Türkçe Dünyası sunucularına iletilmez.

4.4 Yetkili Kamu Kurumları

Yürürlükteki mevzuat kapsamında yetkili kamu kurum ve kuruluşlarının yasal talepleri doğrultusunda zorunlu veriler paylaşılabilir.

4.5 Reklam, Pazarlama ve Yapay Zekâ Hizmetleri

Verileriniz reklam ağlarına, üçüncü taraf analitik sağlayıcılarına veya üçüncü taraf yapay zekâ servislerine aktarılmamakta, satılmamakta ve kiralanmamaktadır.

5. Kişisel Veri Toplamanın Yöntemi

YöntemToplanan Veri Türleri
Uygulama kayıt formuAd, soyad, e-posta, şifre
Profil ayarları ekranı (isteğe bağlı)Şehir, ilçe, eğitim durumu, doğum yılı, sınıf
Oyun etkileşimleriPuan, süre, oyun geçmişi
Cihaz (otomatik, oturum için zorunlu)OneSignal ID, JWT token
Konum servisi (yalnızca açık izinle)Coğrafi konum (anlık)
Yarışma katılım durumu doğrulamasıErişim durumu, deneme süresi bitiş tarihi

6. Kişisel Verilerin Saklama Süreleri

Kişisel VeriSaklama Süresi
Hesap ve profil verileriHesap aktif olduğu süre + hesap silme talebinden itibaren en fazla 30 gün
Oyun geçmişi ve puanlarHesap silindiğinde anonim hâle getirilir
Erişim ve deneme kayıtlarıHesap aktif olduğu süre; hesap silindiğinde 30 gün içinde
JWT token (cihazda yerel)Maksimum 365 gün veya oturum kapatılana kadar
OneSignal Push TokenHesap aktif olduğu süre veya bildirim izni geri alınana kadar
Konum verisiYalnızca anlık işleme; ayrıca saklanmaz

Saklama süresinin dolmasının ardından verileriniz silinir, yok edilir veya anonim hâle getirilir.

7. Kişisel Veri Güvenliği

KVKK Madde 12 uyarınca uygun teknik ve idari tedbirler alınmaktadır:

Veri güvenliği ihlali tespit edilmesi durumunda KVKK Madde 12/5 uyarınca Kişisel Verileri Koruma Kurulu'na ve ilgili kişilere yasal süreler içinde bildirim yapılacaktır.

8. İlgili Kişinin Hakları (KVKK Madde 11)

8.1 Başvuru Yöntemi

Başvurunuzda ad-soyad, kayıtlı e-posta adresi, talep konusu ve varsa destekleyici belgeleri eksiksiz belirtiniz.

8.2 Yanıt Süresi

Başvurularınız KVKK Madde 13 uyarınca en geç 30 (otuz) gün içinde sonuçlandırılacak ve tarafınıza yazılı olarak bildirilecektir.

8.3 Hesap ve Veri Silme — Uygulama İçi Yöntem

Apple App Store Review Guideline 5.1.1(v) uyarınca hesabınızı ve tüm kişisel verilerinizi uygulama içinden silebilirsiniz:

  1. Profil sekmesine gidin.
  2. Ayarlar bölümünden "Hesabı Sil" seçeneğine dokunun.
  3. Açılan onay ekranında işlemi onaylayın.

Silme işlemi en geç 30 gün içinde tamamlanır. Hesap silme talebinden sonra 30 gün içinde verileriniz sistemlerimizden kalıcı olarak silinir.

8.4 Açık Rıza Geri Çekme — Pratik Yöntemler

İzin / İşlemGeri Çekme Yöntemi
Konum işlemeiOS Ayarlar → Gizlilik → Konum Servisleri → Türkçe Dünyası → Asla
Bildirim gönderimiiOS Ayarlar → Bildirimler → Türkçe Dünyası → Kapalı
Demografik profil verileriUygulama içinde Profil ekranından düzenleme veya boşaltma
Tüm kişisel verilerin silinmesiUygulama içinde Profil → Hesabı Sil

8.5 Kişisel Verileri Koruma Kurulu'na Şikâyet

Başvurunuzun reddi, yetersiz yanıt verilmesi ya da yasal sürede yanıt alınamaması durumunda Kişisel Verileri Koruma Kurulu'na şikâyette bulunma hakkınız saklıdır.

Kişisel Verileri Koruma Kurumu (KVKK):
Web: www.kvkk.gov.tr

9. Çocukların Verilerinin Korunması

Ebeveynler ve veliler her türlü talep için iletisim@turkcedunyasi.com adresine ulaşabilir.

10. Çerezler ve Yerel Depolama

Türkçe Dünyası bir mobil uygulama olduğundan web çerezi kullanmamaktadır. Uygulama, yalnızca hizmetin sunulması için zorunlu olan verileri cihazınızdaki yerel depolama alanında tutmaktadır:

Yerel VeriAmaç
JWT token ve yenileme tokenıOturum yönetimi ve güvenli kimlik doğrulama (iOS Keychain)
OneSignal IDAnlık bildirim altyapısı
Hatırlanan e-posta adresiYeniden giriş kolaylığı (isteğe bağlı)

Bu veriler yalnızca cihazınızda saklanmakta olup Uygulamayı kaldırdığınızda silinir. Reklam veya kullanıcı izleme amacıyla kullanılmaz.

11. Güncelleme

Bu Aydınlatma Metni, yasal düzenlemeler veya uygulama özellikleri değiştikçe güncellenecektir. Önemli değişikliklerde uygulama içi bildirim ve/veya e-posta aracılığıyla bilgilendirileceksiniz.

Bu metin, 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu ve Aydınlatma Yükümlülüğünün Yerine Getirilmesinde Uyulacak Usul ve Esaslar Hakkında Tebliğ (RG: 10.03.2018/30356) kapsamında hazırlanmıştır. Apple App Store Review Guidelines 5.1.1 ve 5.1.2 ile Google Play Kullanıcı Verisi Politikası gerekliliklerine uyumlu hâle getirilmiştir.